21:17 

Ищу первоисточники

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Приветствую!

В связи с профессиональным интересом к кельтским источникам ищу русскоязычные издания ирландского эпоса (кроме "Похищения быка из Куальнге") и валлийского "Мабиногиона". Среди ирландского больше всего интересует "Безумие Суибне".
Я знаю, что их издавали, но, увы, ныне out of stock :( Возможно, кто-то знает, где их взять, или согласен отдать ненужные?

Интернет не предлагать (там я и так нашел) и библиотеки не предлагать (не люблю).
Хочется именно книги, для более плодотворной работы и возможности читать всегда, везде и пугая окружающих :)

Да, за совет по поводу толковых монографий и иных работ на тему кельтской религии и кельтского эпоса тоже спасибо скажу :)

Комментарии
2010-02-27 в 21:24 

Сетанта
таточной пресходы оцессадо вдруг!
По поводу "Суибне" есть книга такая - "Суибне-гельт", там, кстати, и сама поэма сзади приведена.
из немонографической и как бы даже скорее художественной литературы, если найдете вдруг "Плывут две птички" (""Я, царь Суибне и мой дядя") писателя Флэнна О Брайена (или Брайена О Нуалайна), от переводчика зависит, то там сия поэма прямо большущими кусками... ну и пересказывается, да:)

2010-02-27 в 21:25 

Сетанта
таточной пресходы оцессадо вдруг!
сорри "Я, "царь Свиини и мой дядя", вот как, в таком варианте:)

2010-02-27 в 21:41 

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Сетанта это которая Михайловой? О, спасибо большое - она у меня есть, и я как-то не обратил внимание, что текст поэмы там тоже присутствует, йабакланЪ :)

Ага, про это произведение слышал, думаю еще, искать или нет.

2010-02-27 в 21:42 

Сетанта
таточной пресходы оцессадо вдруг!
ещё как он там присутствует:)))

О Нолан на любителя, да:)
удачи!

2010-02-27 в 21:52 

VenusCat
"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
Сдается мне, что вам нужно вот это:
www.libex.ru/detail/book21766.html
:)
И вообще походите по Либексу или по Алибу (alib.ru): там вы найдете и кельтский эпос в количестве, и толковые монографии.
Если покупать в интернете вам не нравится (ну мало ли, может, к веб-торговле какое предубеждение есть...) - можно просто сходить в Олимпийский и побродить между букинистами.

2010-02-27 в 21:52 

Manticora
She is an investigator:)
Ну, все издания по мифам и эпос из БВЛ у тебя есть?
Мабиногион вроде везде есть в продаже.
Про Михайлову уже все сказали.
Все есть на алибе в продаже, включая Брайен О,Нуаллайн. Злой дух Пука, Добрая Фея, царь Свиини, я и мой дядя

2010-02-27 в 22:53 

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
VenusCat, на мой взгляд, лучше веб-торговля, чем Олимпийский :) В первом я хотя бы что-то понимаю :)
Огромное спасибо за ссылки, раньше не знал о таких местах.
Manticora а вот нет оО"" Имеются какие-то отдельные издания мифов и эпоса разных народов, так уж исторически сложилось.

Да? Честно, говоря, не видел, значит, поищу еще.

2010-02-27 в 23:20 

VenusCat
"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
Daegred, в Олимпийском все просто. :) Нулевой этаж - направо. Последний и предпоследний "залы" - это букинисты. Эпос, как правило, слева у стены, три-четыре хороших таких качественных стеллажа эпоса, мифов и легенд. :)

2010-02-27 в 23:36 

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
VenusCat просто никогда в жизни не был там :) Я совсем недавно снова живу в РФ.

2010-02-27 в 23:52 

VenusCat
"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
Daegred, букинисты в РФ мало чем отличаются от того же самого в других странах. :) Даже, наверное, практически ничем не отличаются.
М. "Проспект мира". Так, на всякий случай.
Но если вас пугает толпа народу (я знаю, что многих приезжих в Москве это действительно напрягает) - то можно сходить в этот... в "Фаланстер" на Тверской: www.falanster.su Там тихо, мало народу и очень привлекательные цены.

2010-02-28 в 00:00 

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
VenusCat хм, я коренной москвич, так, на минуточку ;) просто в свете некоторых жизненных обстоятельств почти пять лет жил в ЮВА, где с книгами на иностранных (для местных) языках в принципе все грустно :)

За еще одну ссылку спасибо больше, об этом магазине не знал.
Я просто как-то раньше не смотрел букинистику, кроме как в лавке букиниста в ГУМ-1 в МГУ :)

2010-02-28 в 00:10 

VenusCat
"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
Daegred, простите, если задела, я неумышленно. :)
Если вас серьезно интересует эпос, вам в любом случае к букинистам. В каком бы виде, вебовском или стеллажном, они ни воплощались.

2010-02-28 в 00:43 

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
VenusCat ничего :)

Ну, ныне я это уже понял и воспользовался вашим советом, заказав на LibeX. Жду теперь ответа продавца :)
Очень не привычно, что чего-то не нашлось дома - "Похищение быка", Монмутского и кое-что по мелочи я обнаружил именно там.

2010-02-28 в 17:44 

есть книга Исландских саг в переводе М. Стеблин-Каменского. Так вот есть издание, в котором вся вторая половина книги отведена под Ирландский эпос)
Можно, кстати, заказать в инет-маг. типа Озона.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Темные Века

главная