Терминология европейского средневекового холодного оружия

[tamplier13]

Защитное снаряжение: список терминов



Словарь подготовлен при непосредственном участии А.Лемешко ([e-mail])



Aceton - (акетон) стеганая куртка с рукавами или без. Надевалась под доспех в 13 и 14 веке, сродни гамбезону.



Armet - (армэ) тип глухого шлема XV в, с двойным забралом и защитой для шеи;



Arming Cap - (подшлемник) тканевая шапка со смягчающим валиком вокруг головы. Поддевалась под кольчатый капюшон или шлем;



Arming Doublet -(дублет) простеганная матерчатая или кожаная куртка рукавами и с кольчужными накладками (см. gussets). Носилась под латным доспехом, части которого (например наручи) крепились непосредственно к дублету при помощи ремешков (arming points);



Arming points - ремешки, при помощи которых детали доспеха крепились к дублету;



Armour - доспех, общее название;



Aventail - (бармица) кольчатая защита шеи и нижней части лица, обычно крепившаяся к шлему;



Bard (barb, barding) - общее название конского доспеха. Мог изготавливаться из кольчуги, кожи или простеганой ткани, позднее - из латных деталей (латный конский доспех включал в себя chanfron (защиту морды), crinet (защиту шеи), peytral (защиту груди), crupper (защиту крупа) и flanchards (пластины для защиты боков)). Некоторые из этих деталей для уменьшения веса также могли делаться из специально обработанной кожи (см curbolli), раскрашиваться и покрываться тканью.



Balonia Sallet - "болонский салад", тип салада, полностью открывающий лицо;



Barbute - (барбют) итальянский открытый шлем (XIV -XV в.), в значительной мере закрывающий лицо и щеки. Т-образный вырез некоторых образцов XV века копирует классические античные образцы (см corinphian barbute). Существует два объяснения этого названия, буквально означающего "бородатый": шлем "с бородой", то есть с выступами, закрывающими щеки, и "шлем, из-под которого торчит борода владельца". Некоторые барбюты снабжались бармицей (barbute a camalia), некоторые - нет (barbute sin camalia). В Италии XIV-XV века слово "барбют" использовалось для обозначения численности латников в отряде (например, "отряд в 1000 барбют");



Barrel Helm - "ведро" закрытый цилиндрический шлем с прорезью для глаз. Иногда снабжался подвижным забралом;



Bascinet (bassinet, basnet) - (бацинет) сферо-конический открытый шлем (XIV в.). Трансформировался из малого шлема (см. cerveiller), носимого под Great Helm. Снабжался бармицей. Мог комплектоваться наносником или забралом. В XV веке приобрел более закругленную форму и стал снабжаться латным ошейником вместо бармицы. В XVI веке термином "bassnet-piece" иногда обозначали купольную часть шлема;



Besegew (besague) - круглый (как правило) щиток наплечника, закрывающий подмышку;



Bevor (beaver) - "бувигер", защита для шеи и нижней части лица. Слово может обозначать как часть доспеха, закрывающую подбородок и использовавшуюся с шлемами типа салад в XV веке, так и две нижние подвижные пластины забрала шлемов типа армэ закрывавшие подбородок и лицо;



Bishop's Mantle (cap of mail) - широкое кольчатое ожерелье, закрывающее плечи;



Bouche - вырез в углу турнирного щита для копья;



Bracer - (наруч) защита для предплечья;



Breastplate - грудная часть кирасы;



Brigandine - (бригандина) защита корпуса, состоящая из пластин нашитых или наклепанных изнутри на тканевую или кожаную основу, снаружи могла обтягиваться бархатом или шелком;



Buff - латная защита подбородка, аналогичная бувигеру. "Складывающийся" буфф (falling buffe) состоял из нескольких пластин с пружинной защелкой и использовался в XVI в с шлемами типа бургиньот;



Buckler - (баклер) маленький круглый кулачный щит;



Burgonet - (бургиньот) открытй шлем XVI века, с козырьком и нащечниками;



Burgundian Sallet - "бургундский салад" тип салада. Глубокий шлем с подвижным забралом;



Byrnie - древнее (англосаксонское) название кольчуги. В настоящее время в основном используется для обозначения кольчуги с короткими рукавами (как противоположность хауберку);



Cabasset - (кабасет) поздний конический шлем с небольшими плоскими полями;



Camail - см. aventail;



Cap-a-pied - французское название полного доспеха Full Plate;



Casque - "каска", поздний открытый шлем типа бургиньот;



Cerveiller - "цервейер", небольшой шлем с закругленным куполом, поверх которого в XIII веке надевался большой шлем (см Helm). Эти шлемы, также называвшиеся бацинетами, непрерывно совершенствовались и в XIV веке полностью вытеснили большие шлемы;



Chainmail - см. mail;



Chanfron (champfrein, shaffron) - часть конского доспеха (см. bard); металлический или кожаный наголовник;



Chapel - (шапель) французский аналог Kettle Hat;



Chausses - кольчатые чулки;



Coat-of-arms - герб, гербовая накидка;



Coat of plates - доспех из крупных пластин, наклепанных изнутри на кожаную или тканевую основу. Ранняя бригантина;



Cod-piece - "гульфик", защита для паха;



Coif - кольчатый капюшон. Сначала составлял одно целое с хауберком, позже изготавливался отдельно;



Collar - "ожерелье", защита груди и шеи, см. Gorget;



Comb - металлический гребень на шлеме;



Comb morion - морион с высоким гребнем;



Corinthian Barbute - шлем типа барбют, по виду схожий с античным шлемом;



Corslet - поздний доспех т.н. три четверти (без поножей);



Couter - налокотник;



Coventry Sallet - тип салада, с заостренным верхом;



Crest - нашлемное геральдическое украшение (с XIII века);



Crupper - часть конского доспеха, защита крупа (см. bard);



Crinet - часть конского доспеха, защита шеи (см. bard);



Cuirass - кираса - нагрудник и наспинник;



Cuir Bouili (Curbolli) - специальным образом вымоченая (но не "вывареная") и формованая кожа. Применялась как для изготовления бытовых предметов и частей доспехов - как парадных и турнирных, так и боевых;



Cuisee - набедренник;



Culet - защита для ягодиц, крепилась в продолжение наспинника. Задняя часть пластинчатой юбки;



Doublet - см. arming doublet;



Enarmes - ремни для руки на обратной стороне щита;



Espalier - современный термин, обозначающий наплечник, состоящий из нескольких пластин (см. rerebrace или munnion). Обычно ламелярный (с XIII века);



Exchange pieces - сменные (съемные) части доспеха для усиления основного доспеха (например для копейной сшибки или пеших поединков). Входили в состав гарнитура (см. garniture);



Fault - "юбка" кирасы, могла переходить в набедренники;



Field Armor - "полевой доспех", боевой доспех;



Finger Gauntlet - латная перчатка с отдельными пальцами;



Foot Combat - пеший поединок;



Frog Mouth Helmet - "жабья голова", тип шлема для копейной сшибки, с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе;



Full Plate Armour - (фул плэйт) латы - общее название полного латного доспеха с середины XV века;



Gambeson (wambais) - "гамбезон", длинный (до колена) стеганный поддоспешник. Надевался под кольчугу, но мог использоваться и как отдельный доспех более бедными воинами;



Gardbrace - дополнительная пластина, крепившаяся к наплечнику;



Gardlings - накладки на латной перчатке. Располагались над костяшками пальцев и часто богато украшались (на перчатках Черного Принца сделаны в виде леопардов). В случае необходимости с успехом использовались как кастет;



Gamboised Cuisses - стеганые набедренники;



Garniture - "гарнитур", полный доспех (XVI в.) с дополнительными съемными частями (до 30 штук);



Gauntlet - латная перчатка или рукавица (см. mitten gauntlet). Существовало много вариантов латных перчаток и рукавиц, в том числе briddle gauntlet - для защиты левой руки, державшей поводья или locking gauntlet - латная рукавица, пластины которой могли фиксироваться в закрытом положении, что не позволяло выронить оружие;



Gorget - (ожерелье) защита шеи и верха груди. Могла комбинироваться со шлемом или с кирасой. После выхода доспеха из употребления эта деталь выродилась в месяцевидную металлическую бляху, которую носили на шее офицеры;



Gothic Armour - "готический доспех" - тип доспеха, распространенный в конце XV века в первую очередь в Германии. Делался из относительно небольших рифленых деталей и обычно комплектовался шлемом типа салад и бувигером. Носки сабатонов готического доспеха обычно острые и длинные, иногда съемные;



Grandguard - деталь турнирного доспеха. Изготовлялась из одной пластины и закрывала целиком левую руку и плечо, а также левую сторону забрала и груди;



Great Helm (heaume, helm) - "большой шлем" - тяжелый закрытый рыцарский шлем с прорезью для глаз. Появился в середине XIII века и использовался на поле боя до середины XIV века, когда его сменил более удобный бацинет. Турнирные варианты "большого шлема" (в том числе "жабья голова") просуществовали до XVI века, став настолько тяжелыми, что их необходимо было крепить винтами к груди и спине;



Great Bascinet - глухой бацинет, с защитой шеи и забралом типа клапвизор;



Greave - (понож) защита голени;



Greenwich Armour - "гринвичский доспех", тип полного доспеха, производившийся в мастерских Гринвича, основанных Генрихом VIII в 1511 году (закрыты в 1637 году);



Guard Chains - цепи для крепления кинжала, меча, щита и шлема;



Guige - ремень, для ношения щита на шее или на плече "через голову";



Gussets - кольчужные или латные "подмышники". Ранний вариант представлял собой куски кольчуги различного размера, нашивавшиеся под мышками дублета. Позднее для той же цели стали употребляться шарнирно скрепленные пластины;



Half Armor - полудоспех (защита рук и корпуса);



Haqueton - см. Aсeton;



Harness - общее название военного снаряжения (кроме наступательного вооружения), в том числе и доспеха;



Haubergeon - (хаубержон) иногда переводится как короткий хауберк, но скорее всего слова хауберк и хаубержон были синонимами;



Hauberk - (хауберк) длинная кольчуга с длинными рукавами в некоторых случаях с кольчужными рукавицами и капюшоном;



Haute-Piece - дополнительна пластина на наплечнике для защиты шеи;



Heaume - см. Helme;



Helm - см. Great Helmet;



Helmet - шлем - общее название;



Hounskull Bascinet (Hundsgugel, Hounskull) - (хундсгугель) "собачья морда", бацинет с длинным коническим забралом. Слово hounskull, искаженный вариант оригинального немецкого названия, считается одним из самых ранних примеров английского солдатского сленга;



Hour-Glass Gauntlet - латная перчатка (XIV в.) с узким запястьем и широким манжетой;



Jack - дублет или куртка усиленная маленькими металлическими пластинками или просто простеганная;



Jamb - см. Schynbald;



Jambart - см. Schynbald;



Just - основной вид турнирного состязания - конная копейная сшибка;



Jupon - во второй половине XIV в. накидка на доспех (иногда стеганая). Несла на себе герб и цвета владельца;



Kettle Hat - (кэтл хэт) пехотный шлем, состоящий из полусферы и круглых полей. Название переводится как "котелок" и является очень точным: в Британском музее экспонируются средневековые котелки изготовленные из шлемов этого типа;



Klappvisier Bascinet - "клапвизор", бацинет с коротким плоским или полукруглым забралом;



Mail (maile) - кольчуга. Слово chainmail, также использующееся иногда для обозначения кольчуги является нововведением и не совсем корректно (букв. перевод "кольчуга из цепочек");



Manifer - жесткая, сделанная из одной пластины рукавица для левой руки (происходит от французского main-de-fer, железная рука;



Maximilian Armour - "максимилиановский доспех" современный термин для обозначения широко распространенного в XVI веке тяжелого доспеха с рифлеными или гофрированными плоскостями. От более раннего готического доспеха "максимилианы" отличались массивностью, большим размером пластин, шлемом типа армэ и башмаками с квадратными носами;



Milanese armour - "миланский доспех". Итальянский полный доспех XV века, современник готического доспеха, отличавшийся от него более скругленными формами и меньшим количеством рифленых деталей. В основном производился в Милане и Венеции;



Mitten Gauntlet - латная рукавица;



Morion - (морион) шлем пикинера, конической формы с ладьеобразными полями и высоким гребнем;



Muffler - рукавица, приплетенная к хауберку;



Nasel - наносник, узкая вертикальная пластина для защиты лица. На ранних шлемах крепилась неподвижно, позднее на открытых шлемах "восточного" типа наносник мог подниматься и опускаться;



Pasguard - специальный щиток для локтя левой руки. Использовался в копейных сшибках;



Pauldron - (наплечник) пластина или набор пластин для защиты плечевого сустава и плеча;



Pavise - "павеза" большой "ростовой" щит, род переносного укрепления;



Pickadil - окантовка дублета или подкладки доспеха. Использовалась для снижения лязга и трения (например, наплечников о нагрудник). Считается, что от этого слова происходит название знаменитой лондонской улицы Пикадилли;



Plastron - жесткий нагрудник, предшественник кирасы;



Peytral - часть конского доспеха, нагрудник;



Poldermitton - защита для правой руки в копейной сшибке (от французского "epaule-de-mouton" - баранье плечо);



Poleyn - наколенник. В европейском средневековом доспехе начинает применяться с XIII века, когда первые наколенники (кожаные или металлические) пришнуровывались к кольчужным чулкам;



Queue - копейный крюк на кирасе;



Rerebrace - защита верхней части руки;



Rondel - круглый диск на ножке сзади на основании армэ. Предположительно, прикрывал ремень забрала;



Rondache - см. target;



Sabaton - (ботинок) защита ступни, крепилась к поножу;



Sallet - (салад) тип шлема, с "хвостом", закрывающим шею сзади. Пришел в XV веке на смену бацинету;



Schynbald - защита голени;



Scale armour - (чешуйчатый доспех) доспех, изготовлявшийся из кожаных (cuir bouilli) или металлических пластин чешуевидной формы, нашитых на матерчатую или кожаную подкладку;



Sight - смотровая щель в забрале шлема;



Skull - купол (буквально "череп"), верхняя часть шлема, общее название;



Solleret - защита ступни. То же что и sabaton;



Sparrows Beak Armet - "воробьиный клюв" - шлем типа арме с острым забралом от уорвиковского доспеха;



Spaulder - ламелярный наплечник, для защиты плечевого сустава и верхней части руки;



Surcoat - "суркоат", "котта" тканевое покрытие доспеха для защиты его от дождя и солнца. Могло нести герб или цвета владельца. Появляется в XIII веке и, постепенно укорачиваясь, к середине XIV века превращается в jupon (см.). Самой поздней формой сюркота является табард, появившийся в XV-XVI веке;



Shaffron - часть конского доспеха, наголовник;



Shield - щит - общее название;



Spangenhelm - (спангенхелм) тип раннего сфероконического каркасного шлема;



Sugarloaf helm - ("сахарная голова") переходная форма шлема, нечто среднее между большим шлемом и бацинетом: закрытый шлем с заостренным, как у бацинета, куполом и закрытой, как у большого шлема, лицевой частью. В последней четверти XIV века эти шлемы были полностью вытеснены бацинетами с забралом;



Tabard - "табард" короткая накидка с короткими рукавами открытая с боков с цветами и гербом владельца;



Target - небольшой круглый щит XVI века для пешего боя. То же что и buckler. Позже стал называться рондашом (rondache). Обычно изготавливался в комплекте с полудоспехом и декорировался в одном стиле с ним;



Tassets - (налядвянник) защита верхней части бедра, крепившаяся к юбке кирасы;



Tonlet - широкая пластинчатая юбка для пешего поединка;



Top Helm - (топ хелм) то же, что и Great Helm;



Undercap - неглубокий нижний шлем с бармицей, см. cerveiller;



Umbo - "умбон", металлический шишак на кулачных щитах;



Vambrace - (наруч) защита предплечья (от французского avant-bras);



Vamplate - буквально "передняя пластина" (от французского avant-plate). Чаще всего этим термином обозначали круглый металлический щиток, крепившийся на древке копья;



Ventail - защита лица. Значение изменялось со временем: от кольчужной бармицы (см. aventail) до решетки забрала или решетчатого забрала;



Visor - забрало, общее название;



Warwick Armour - "уорвиковский доспех" тип доспеха XVI века;



White Аrmor - "белый доспех", полированный доспех без дополнительных накладок. В XV-XVI веках доспехи нередко раскрашивали, чернили и золотили;



Zishagge - "шишак", открытый шлем с острым куполом, козырьком, наносником, нащечниками и назатыльником. Хотя в Европе шлемы подобного типа в основном использовались в Польше, Венгрии Литве и Росии, некоторые мастерские Германии и Австрии также производили их в XVI-XVII веке, как на экспорт, так и для внутреннего рынка.



Есть также альтернативный список терминов, отчасти дополняющий первый, но во многом совпадающий. При том, что качество комментариев не редко хуже. + нет английского написания терминов, а перевод часто хромает.



Армет турнирный - европейский турнирный шлем сферической формы большой по размеру, имеющий широкое забрало. Обычно плотно крепился к нагруднику и наспиннику.



Армэ - европейский шлем, полностью закрывающий голову, повторяющий форму черепа. Состоит из тульи с гребнем и трубкой под крепление перьев, подбородника, нашейника, забрала, с дыхалом (отверстием для дыхания), наносника и налобника.



Аспис - древнегреческий аргийский щит, имеющий круглую форму, более 1000 мм в диаметре.



Бавиер - подвижное забрало поздних саладов.



Байадана - кольчатый доспех из круглых плоских колец. Имеет вид рубахи.



Баклер - маленький круглый европейский щит. Разновидность кулачного щита.



Барбют - европейский шлем, являющийся копией виотийского, но без нащечников. Наносник также иногда может отсутствовать.



Бармица - кольчужная сетка, защищающая затылок, шею и лицо. Крепится к венцу шлема.



Бахтерец - пластинчато-кольчатый доспех из нескольких вертикальных прямоугольных пластин, наложенных друг на друга и соединенных между собой кольцами. Имеет вид рубахи без рукавов и ворота.



Бацинет - европейский шлем XIV в. Имеет тулью остроконечной формы и подвижное, на двух шарнирах, забрало конической формы, как бы продолжающее линию тульи. На шлеме имеются отверстия для воздуха и зрения. Иногда бацинет называли собачьим шлемом, т. к. своей формой он напоминал собачью голову.



Бектер - монгольский панцирь или кольчуга.



Бехтерец - см. бахтерец.



Бикок - европейский шлем, представляющий собой продолговатый или конусообразный ящик, полностью закрывающий голову и имеющий несколько отверстий для дыхания и обзора.



Бикокет - шлем, аналогичный бикоку, но меньших размеров.



Бляшки панцирные - металлические пластины в виде пуговиц, кружков и колец, нашиваемые на одежду для защиты.



Боковик - элемент доспеха, используемый для защиты бедра.



Боче - щит круглой формы, пришедший в Европу из Византии в VIII в. и находившийся на вооружении до конца XVI в. Достигал 300 мм в диаметре, предназначался для парирования ударов клинкового холодного оружия. На лицевой стороне имелся ум бон и обруч (иногда несколько). На внутренней стороне - дужка и крючок для перевязи.



Бригантина - европейский пластинчатый доспех XIV - XV вв. Представляет собой кирасу из металлических пластин, укрепленных подобно черепице на матерчатой или кожаной основе и покрытых сверху бархатом или шелком так, что выступают только шляпки заклепок. Бригантины стягиваются на талии поясом. Шнуровка или застежка находится спереди или сбоку. Рукава отсутствуют.



Бордель - 1. См.боче.



Бубинпанпай - китайский стационарный щит.



Бунд - нагрудник со специальным механизмом, отстреливающим вверх тарч при удачном ударе копьем. Является элементом европейского турнирного доспеха.



Вершина - острый выступ на оконечности щита.



Винт - приспособление, с помощью которого элементы доспеха соединяются друг с другом.



Ворот - элемент мягкого доспеха в виде высокого стоящего воротника, защищающего шею, а часто затылок и щеки.



Воротник - элемент сопутствующего доспеха в виде металлического воротника, спускающегося на грудь и защищающего ее подобно щиту; с начала XVII в. использовался отдельно без основного доспеха.



Втулка - приспособление на шлеме в виде трубки для крепления плюмажа.



Гамбизон - толстая, стеганая на вате одежда, надеваемая под кольчугу или сплошной доспех для тепла и смягчения ударов.



Гард - бра - дополнительное усиление наплечника и подбородника.



Герб - символическое изображение, знак, принадлежащий какому-либо знатному роду, области, городу или государству. Государственные гербы появились с основания Рима, а родовые - со времен крестовых походов. Часто герб изображался на щите или доспехе.



Гит - ремень, на котором щит носился за спиной при ходьбе.



Гоплон - греческий большой щит из деревянных досок, обтянутых кожей, с оковкой. Имеет круглую плоско-выпуклую форму.



Гребень - Элемент навершия шлема в виде плоского или жгутообразного выступа. Имеет дополнительные защитные функции, а также декоративное значение. В области тульи на гребне - трубка для крепления плюмажа или конского хвоста.



Гульфик - элемент доспеха для предохранения гениталий. Представляет собой бронированный треугольник (реже прямоугольник), который крепился к поясу или подолу грудного прикрытия, пропускался между ног и крепился к поясу сзади или подолу спины.



Гуляй -город - коллективное защитное приспособление в виде деревянного укрытия или щитов, установленных на телеге или санях.



Джига - султан из крашеных перьев на восточном шлеме.



Дильж - защита для ноги у европейского рыцаря.



Дильже - элемент европейского доспеха в виде ребристых щитков для защиты бедер.



Домару - японский доспех простой конструкции, бытовавший до XVI в. Носился пешими воинами. Представлял собой панцирь из копченой оленьей кожи, оосодэ, кабуто, отатэагэ. Панцирь и оосодэ прошивались шелковым одосигэ. Низ доспеха от поясницы был разрезан на узкие полосы для удобства при ходьбе.



Доска - пластина, укрепленная на кольчуге.



Доспех - комплекс оборонительного вооружения, состоящий из непосредственно доспеха, который бывает мягким, кольчатым, пластинчатым или пластинчато-кольчатым, боевого наголовья, поножей, наручей и других средств защиты.



Доспех белый - вид сплошного доспеха, целиком выполненного из железа.



Доспех гетерогенный - доспех, элементы которого состоят из небольших, не соединенных жестко частей.



Доспех гомогенно - гетерогенный - доспех, сочетающий в себе свойства гомогенного и гетерогенного доспехов.



Доспех гомогенный - доспех, у которого все крупные части состоят из наименьшего количества деталей, т. е. все части гомогенного доспеха являются целиковыми, однородными по материалу и максимальными по размеру.



Доспех жандарма - классический вариант сплошного доспеха XV в. Был принят на вооружение французским королем Карлом VII. Носился французскими жандармами.



Доспех кольчатый - доспех, состоящий из металлических колец различного размера и выделки. К такому виду доспеха относятся кольчуга и байдана.



Доспех ламеллярный - доспех, состоящий из однородных пластин.



Доспех ламинарный - доспех, состоящий из длинных пластин твердого материала, обычно расположенных горизонтально и связанных между собой.



Доспех Максимилиановский - полный доспех европейского рыцаря эпохи Возрождения. Покрыт продольными ребрами и желобами. Состоит из 200 и более частей.



Доспех мягкий - доспех, выполненный из ткани или кожи. В некоторых случаях усиленный незначительным бронированием.



Доспех пластинчато - кольчатый - доспех, состоящий из комбинации колец и пластин. К такого рода доспехам относят бахтерец и юшман.



Доспех пластинчатый - доспех, состоящий из пластин различной формы и размера.



Доспех полный - доспех, включающий в себя панцирь, шлем, поножи, наручи, щит и т. д.



Доспех сплошной - вид чешуйчатого или кольчато-чешуйчатого доспеха, закрывающего тело полностью.



Доспех стеганый - мягкий доспех из нескольких слоев ткани или кожи, часто с хлопковой, шерстяной и др. прокладкой, прошитый по прямым или косым линиям.



Доспех чешуйчатый - пластинчатый доспех, пластины которого выполнены в виде чешуек.



Дужка - разновидность рукояти щита.



Дыхало - часть забрала с отверстиями, через которые осуществлялось дыхание.



Жабья голова - тяжелый закрытый шлем с петлями в нижней части для пристегивания лат к спине и нагруднику.



Жердь центральная - перекладина, делящая пополам каркас щита-штандарта. Служит для придания щиту прочности.



Забрало - передняя часть шлема, крепящаяся на шарнирах и служащая для защиты лица. В боевом состоянии опускается, закрывая лицо, в остальное время поднимается вверх.



Зарукавье - элемент наруча, состоящий из запястья и чашки. Изготовлялся из металлических пластин; внутренняя часть подбивалась бархатом.



Затыльник - элемент шлема, закрывающий затылок.



Зрение - элемент шлема в виде пластины с прорезями для глаз.



Иваи-ха - объединение японских мастеров-плакировщиков из города Нара, специализирующихся на окончательной обработке и отделке доспеха.



Ил-ли-ли - шумерский кожаный доспех III - начала II тысячелетия до н. э.



Инсулярный шлем - восточноэллинский шлем, распространенный в VI - IV вв. до н. э. у финикийцев и анатолийцев.



Ироироодоси - японский доспех, для скрепления которого использовались одосигэ разных цветов.



Кабассет - шлем, напоминающий по форме шляпу с плоскими горизонтальными полями и тульей в виде овала. Иногда имеет гребень и остроконечное навершие.



Кай - китайский металлический (бронзовый) доспех Чжоуского периода.



Кайма - полоса, идущая по краю щита между умбоном и венцом.



Каллота - шлем, надеваемый под берет или шляпу. Имеет вид облегающей голову полукруглой металлической шапочки. Обычно обтягивается материей.



Кан - кан - пенджабский стальной наруч в виде браслета для защиты правой руки от сабельных ударов.



Каскет - наружный каркас из металлических полос, усиливающий треугольную кирассирскую шапку.



Кетра - древнеримский щит небольшого размера круглой формы. Произошел от греческого лейзона. Выполнялся из кожи, реже из металла, на металлической раме. Лицевая сторона усилена металлическими накладками в виде шишечек. При ударе мечом в щит, последний издает звук, подобный барабанному.



Кираса - вид пластинчатого доспеха, состоящего из двух металлических пластин для груди и спины, соединенных шнуровкой из ремня, покрытого металлическими накладками в виде чешуек. Реже кираса имела только грудную пластину. В конце XIX - начале XX в. являлась парадным защитным вооружением.



Кираса двустворчатая - кираса, состоящая из двух пластин для спины и груди.



Клипеус - древнеримский круглый щит.



Кобуто - японский шлем овальной формы с сикоро и козырьком. Часто украшался декоративными рогами, крепящимися около козырька.



Колантарь - русский панцирь без рукавов, состоящий из двух частей, связанных с боков и на плечах. Покрывался металлическими досками, скрепленными кольцами. Имел подол до колен из кольчуги или пластин.



Кольчуга - кольчатый доспех в виде рубахи из колец, скрепленных на гвоздь. Иногда имел стоячий воротник, подбитый кожей или тканью и разрезы на подоле. В ряде случаев рукава и подол украшались подзором.



Кольчуга Шомбринская - кольчуга, выкованная во французском городе Шомбри, знаменита тем, что каждое кольцо соединяется с четырьмя другими путем склепки, называемой "ячменное зерно".



Корсет - кираса - простейший вид кожаного или тканевого доспеха, иногда бронированный. Представляет собой прямоугольный кусок многослойной материи, оборачиваемый вокруг туловища и скрепляющийся сбоку завязками; оставляет плечи и верх туловища открытыми. Держится на одном или двух (иногда расположенных крест-накрест) оплечьях.



Котэ - японские наручи.



Край - торцевая сторона щита.



Кулачный щит - см. боче.



Куртка кольчужная - дополнительная защита живота и ягодиц. Надевалась под бригантину.



Куяк - русский панцирь на суконной или бархатной подкладке. Состоял из выгнутых по форме тела досок. Иногда также обтягивался бархатом или сукном сверху.



Латы - пластинчатый доспех из металла, реже из кожи, служащий для защиты спины и груди.



Лейзон - небольшой круглый щит из кожи, дерева или металла с выступающим умбоном, усиленный металлическими накладками.



Личина - металлическая маска или полумаска, крепящаяся к шлему и служащая для защиты лица.



Личник - передняя (лобная) сторона шлема.



Локотник - часть наруча, защищающая локоть.



Лорика пената - древнеримский пластинчатый доспех в виде кожаной куртки с нашитыми на ней металлическими пластинами в форме перьев.



Лорика сквамала - древнеримский пластинчатый доспех в виде кожаной куртки с нашитыми на нее металлическими пластинами в форме рыбьих чешуек.



Мабинпанпай - разновидность китайского щита. Использовался конниками.



Маду - круглый индийский щит с шипом или рогами газели вместо умбона.



Медвежья лапа - железный сапог с подошвой, напоминающей своей формой медвежий след. Острие отсутствует.



Мисюрка - шлем куполообразной формы с бармицей.



Митрэ - греческий набрюшник VI в. до н. э., кованный из листовой бронзы, прикрепленный подвижно к грудному прикрытию. Мог носиться отдельно, без остального доспеха.



Морион - шлем, бывший на вооружении аркебузников (воины, вооруженные аркебузами). Имел высокое плоское навершие, большой гребень и высоко поднятые сзади и спереди поля, образующие полукруг. Появился в XVI в. в Италии и быстро распространился по всей Европе. Часто декорировался гравировкой и позолотой



Набедренник - элемент доспеха для защиты бедер.



Набрюшник - элемент доспеха для защиты живота.



Навершие - Верхняя часть тульи шлема или каски в форме шишки или острия, служащая для защиты от удара, а также выступающая в роли декоративного элемента.



Наворот - вариант наруча, усиленного металлическими накладками или шипами.



Наголенник - элемент доспеха, защищающий голень.



Нагрудник - Передняя сторона лат.



Назатыльник - элемент шлема, состоящий из заходящих одна на другую выгнутых металлических пластин. Служит для защиты затылка и шеи.



Наикренник - элемент доспеха, защищающий икроножную мышцу.



Наколенник - Элемент доспеха для защиты колена.



Накулачник - элемент доспеха для защиты кисти руки.



Налобник - утолщение на шлеме для защиты лба.



Налокотник - элемент доспеха, соединяющий оплечье с наручем и защищающий локтевой сустав. Имеет шарнирное соединение, позволяющее свободно сгибать руку.



Налядвенник - элемент доспеха для защиты бедер.



Намет - длинное покрывало, крепящееся к нашлемнику. Иногда украшалось геральдической символикой.



Наплесник - элемент доспеха для защиты плеча.



Нарикабуто - японский шлем, появившийся в XVI в. На лобной части имеет изображения божеств в виде животных, птиц-таши.



Наручь - личное защитное вооружение, предохраняющее руку от локтя до запястья. Состоит из выгнутых металлических пластин, соединенных шнуровкой, ремнями или застежками. Иногда к наручыо крепится рыцарская перчатка или железная рукавица.



Науш - металлическая пластина, защищающая висок и щеку. Крепится ремнями или застежками к венцу шлема.



Нашейник - 1. Элемент доспеха для защиты шеи. 2. Элемент конского доспеха для защиты шеи коня.



Нащечник - элемент боевого наголовъя, защищающего щеку.



Носорожьи латы - китайский панцирь эпохи Чжоу, из кожи носорога.



Оплечье - Элемент доспеха, защищающий плечо.



Открылок - элемент корякского панциря в виде подвижной квадратной деревянной доски, защищающей голову сбоку. Всегда существовало два открылка - справа и слева.



Охарклесс - древнеирландский круглый щит с острой кромкой. Использовался и как метательное оружие.



Павуа - щит европейских пеших стрелков в виде параллелограмма. Изготовлялся из дерева, обтянутого кожей. На лицевой стороне изображались геральдические и кабалистические символы. Часто имел вырезы для глаз и металлические острия. Относится к типу неподвижных щитов.



Панцирь Корякский - корякский деревянный панцирь, защищающий туловище, шею и голову от стрел.



Панцирь сетчатый - европейский панцирь конца IX в. Представляет собой кожаное или матерчатое платье, покрытое сетью тонких ремешков из кожи. Пересечения ремешков закреплялись металлическими гвоздями с выпуклыми шляпками. Такой же гвоздь находился в центре каждой ячейки, образованной ремешками.



Пари - хевсурское название щита.



Парма - древнеримский круглый щит небольшого размера. Впоследствии его диаметр увеличился до 1000 мм.



Пектораль - лунообразная пластина, нашиваемая у горловины доспеха или надеваемая отдельно для защиты горла и верхней части груди.



Пелта - легкий щит греческих пехотинцев-велитов, имеющий форму полумесяца с рукоятью, энар-мой и гигом. Изготовлялся из легкого дерева или плетенки из тростника, лозы и др., покрывался медью.



Пельта - см. пелта.



Перевязь - Широкий ремень, на котором носился щит. 2. Простейший тип кожаного или матерчатого доспеха. Состоит из двух полос, перекрещивающихся на груди и спине, или одной полосы. Одевалась через плечо и иногда бронировалась металлическими, деревянными или костяными пластинами.



Перчатка латная - см. перчатка рыцарская.



Перчатка рыцарская - металлическая перчатка для защиты кисти руки.



Плвщ боевой - элемент доспеха в виде деревянного чехла, закрывающего шею и левую сторону груди поверх металлических частей доспеха, усиливающих защитные свойства.



Плутея - защитное приспособление в виде коллективного щита, который иногда устанавливался на колесах.



Плюмаж - украшение из перьев на шлеме.



Подбой - подкладка из ткани или кожи на внутренней стороне щита, шлема или лат. Служит для смягчения удара.



Подборник - элемент шлема, защищающий горло, подбородок и щеки. Часто соединяется с нашейником.



Подзор - 1. Декоративный элемент кольчуги в виде полосы из широких колец, вплетенной в рукава и подол. 2. Края бармицы.



Подушка - приспособление на внутренней стороне щита для предохранения руки. К подушке крепились столбцы.



Подшлемник - мягкая шапка, надеваемая под шлем и играющая роль подбоя.



Поле - 1. Лицевая сторона щита, на которую наносятся геральдические изображения. 2. Площадь, часто ограниченная рамкой на щите или доспехе, на которую наносится геральдический рисунок.



Поножи - элемент доспеха для защиты голени.



Пончо - тип кожаного или матерчатого доспеха, иногда бронированного металлическими, деревянными или костяными пластинами. Простейший тип доспеха, имеет вид прямоугольника с отверстием для головы в центре.



Пояс - элемент доспеха в виде кожаного, матерчатого, войлочного ремня, различного по ширине, иногда бронированного металлическими, костяными и др. пластинами. Предназначался для защиты нижней части туловища.



Пояс - корсет - пояс большой ширины.



Предплечник - элемент шлема, защищающий низ лица и шею, спускающийся от тульи до плеч.



Привесь - покрывало из ткани (реже из меди), спускающееся от середины щита и защищающее ноги.



Птерюгес - часть доспеха, защищающая бедра, в виде короткой юбки из полос ткани или кожи, часто бронированных.



Пума - защитный щиток для паха.



Ранапо - название поножей, распространенное у иранских народов.



Ребро жесткости - выступ на пластине доспеха или на лицевой стороне щита для усиления защитных свойств.



Реннтарч - разновидность тарча, которая крепилась к доспеху реннцойг. Изготовлялся из дерева и обтягивался черной телячьей кожей, по краям оковывался металлом.



Реннцойг - разновидность европейского турнирного доспеха.



рисунок геральдический - см. герб.



Рондаш - европейский щит конников раннего средневековья. Изготовлялся из легкого дерева, часто обитого кожей и усиленного металлическими гвоздями, накладками и умбоном. Обычно круглой формы, реже - заостренный книзу.



Рондаш траншейный - соединение наруча, рыцарской перчатки и рондаша. Край рондаша покрыт зубцами, служащими для отражения удара. На внутренней стороне имеются крепления для шпаги и фонаря, который может светить через открывающееся отверстие. Носился на левой руке.



Рукоять - элемент щита, находящийся на его внутренней стороне, с помощью которого щит держат во время боевых действий.



Салад - шлем доспеха жандарма. Конец тульи шлема переходил в длинный назатыльник. Предплечник крепился к нагруднику доспеха. Забрало неподвижное, имело поперечное отверстие для глаз.



Сала-вара - иранский шлем.



Саут - узбекская кольчуга.



Сафр - узбекский щит.



Скил - заточенная кромка охарклесса.



Скутум - большой древнеримский щит, иногда с выемками по бокам, наподобие греческого виотийского щита.



Собачий шлем - см. баиинет.



Столбец - матерчатая рукоять щита.



Стрелка - элемент шлема в виде узкой металлической полоски, крепящейся к венцу и защищающей лоб и нос.



Сервильер - невысокий шлем конической формы. Выполнен из прямоугольных пластин, находящих друг на друга и скрепленных заклепками. Металлическая основа обычно покрывалась материей. Такой шлем носился в паре с бригантиной.



Тарч - небольшой европейский щит начала XIV в. треугольной формы. Лицевая сторона покрывалась геральдическими символами. С конца XIV в. тарч принимал и другие формы - овал, круг, прямоугольник и т. д.



Тарч грудной - тарч прямоугольной формы с выемкой для копья на правой стороне. Изготовлялся из дерева, лицевая сторона обтягивалась кожей. Носился на шее польскими и венгерскими конниками.



Тарч ручной - тарч прямоугольной формы с острием. Использовался во время атаки.



Тегиляй - русский панцирь с высоким стоячим воротником и короткими рукавами. Делался из сукна или толстой бумажной ткани и подбивался ватой или пенькой со вставками обрывков старых кольчуг, обломков пластин и т. п.



Торч - русский круглый тяжелый щит, используемый при защите крепостей. Привязывался к туловищу ремнями. Умбон имел вид длинного, остро заточенного клинка.



Тыльник - задняя сторона шлема.



Умбо - см. умбон.



Умбон - металлическая, обычно выступающая бляха в центре щита.



Утиный нос - железный сапог с подошвой, напоминающей своей формой утиный клюв. Острие отсутствует.



Фари - небольшой индийский кожаный щит.



Фартук боевой - элемент доспеха европейского рыцаря в виде металлической юбки из пластин.



Фебар - ирландский термин, обозначающий острый край щита.



Фокр - элемент доспеха, расположенный на правой стороне нагрудника, служащий для дополнительного поддерживания копья в горизонтальном положении во время удара.



Хайра - ламинарный наруч из браслетов, бытовавший у персов с конца V в. до н. э.



Харамаки - японский доспех, бытовавший по XVI в. Состоял из панциря, набрюшника кусадзури, нодовы, сэиты и кабуто. Прошивался разноцветными одосигэ.



Хатангу дегель - монгольский пластинчатый доспех типа бригантины.



Хуллапу - аккадский доспех 11-1 тысячелетия до н. э.



Шапель - шлем с круглым верхом и плоскими длинными боками, имеющий форму колокола.



Шасу - корсет-кираса южнопалестинских бедуинов. Изготавливалась из войлока и не имела оплечья.



Шишак - шлем, состоящий из конусообразной тульи и наушки, крепящейся на шарнирах. Спереди имелись козырек и нос. Сзади - затылок. Вершину тульи венчало репье. Иногда по бокам имелись крылья. Шишак впервые появился на востоке и получил распространение в России, Венгрии, Польше и Германии. Бытовал до конца XVII в.



Шлем - боевое наголовье, состоящее из тульи, венца, навершия. Иногда имел назатыльник, науши, бармицы, стрелку, забрало, личину, гребень, щечки.



Шлем Велитский - шлем легкой греческой пехоты (велитов), имевший форму горшка с наушами.



Шлем Виотийский - шлем древнегреческого гоплита, снабженный стрелкой и щечками, которые практически соединялись и оставляли открытыми одни глаза.



Шлем Галльштадский - кельтский шлем с полукруглой, загибающейся с боков тульей и двумя параллельными невысокими гребнями. У основания гребней имелись две скобки, к которым прикреплялась конская грива, окрашенная в красный цвет.



Шлем горшечный - тяжелая железная каска с отвинчивающимся забралом.



Шлем горшковидный - шлем, кованый из одного куска металла, закрывающий голову полностью и упирающийся нижними краями в плечи. Имел отверстия для воздуха и прорези для глаз в виде щелок.



Шлем Дорийский - замкнутый греческий шлем, который мог носится как виотийский (в этом случае он сдвигался на затылок).



Шлем Кильтеберийский - небольшой по размеру испанский шлем, сплетенный из сухих жил.



Шлем Майя - шлем народа майя в виде головы пумы, ягуара, орла, койота и др.



Шлем Минервы - разновидность виотийского шлема с выступающим личником и выпуклым тыльником.



Шлем открытый - шлем, закрывающий голову, но оставляющий открытым лицо.



Шлем Релкинский - западносибирский средневековый шлем сферической формы с втулкой, бармицей, наносником и тульей, заканчивающийся обручем. Состоит из восьми пластин.



Шлем решетчатый - армэ, у которого отсутствуют зрение, наносник и дыхало; их заменяет личник из решетки. Козырек сильно выдается вперед.



Шлем семирядный медный - широко распространенный в средневековой Западной Сибири шлем конической формы. Имел налобник и полумаску.



Шлем старицкий - западносибирский средневековый шлем сферической вытянутой формы с навершием, уступчатой тульей и бармицей.



Шлем трехрогий - шлем, бытовавший в средневековье в районе Приобья. Имел вид трехлучевой короны.



Шлем Франкский - шлем, бытовавший у франков, обычно конической формы из кожи или плотной материи на каркасе из металлических полос.



Шлем Эгейский - шлем, бронированный костяными прямоугольниками или кабаньими клыками, бытовавший в эгейском мире.



Шлем Этрусский - греческий шлем, бытовавший также в Римской империи. Имел слабо выраженный наносник в виде лопатки с выступающим ребром, закручивающимся в завиток в области надбровных дуг. На наушах - отверстия для завязок. Тыльная часть украшалась литыми пальмовыми листьями. Надо лбом - три возвышения для султана из перьев.



Шолом - разновидность русского шлема с невысокой конусообразной тульей с козырьком и наносником.



Щечки - элемент шлема, защищающий щеки.



Щит - Пластина для отражения ударов, разнообразная по размеру, форме и материалу. Щит может быть как индивидуальным, так и коллективным.



Щит - кастет - маленький кулачный щит с умбоном, выступающим в виде шипа.



Щит Беотийский - греческий овальный большой щит из дерева, обтянутого кожей и обитого бронзовой полосой или листом. В центре щита имелся умбон в виде колеса греческой колесницы. Бытовал на Балканах и в Италии до середины V в. до н. э.



Щит Бретонский - 1. Небольшой круглый щит, усиленный металлическими полукруглыми выступающими накладками. Бытовал у британцев до XII в. 2. Бронзовый прямоугольный щит выпуклой формы, используемый европейскими пехотинцами.



Щит Зулусский - африканский щит вытянутой миндалевидной формы.



Щит коллективный - щит, который несли сразу несколько человек. В основном использовался при осаде крепостей. В этом случае щит сколачивался на месте из подручного материала.



Щит кулачный - небольшой круглый щит, прикрывающий кулак.



Щит Нормандский - щит скандинавского происхождения. Появился в XI в. С XII в. распространился по всей Европе. Имел форму овала, заостренного снизу. Лицевая сторона раскрашивалась. Обычно на ней изображались фигуры животных и мифических существ.



Щит осадный - щит, чаще всего плетеный, использовался для защиты осаждающих от метательных снарядов, поэтому его верхний край загибался назад.



Щит Скандинавский - круглый щит, имеющий на лицевой стороне четыре выпуклых возвышения.



Щит станковый - щит, у которого на нижней кромке выступают один или два заостренных штыря для втыкания в землю.



Щит фехтовальный - небольшой по размеру круглый щит для левой руки.



Щит Фиванский - греческий овальный щит с выемками по бокам.



Юбка кольчужная - элемент доспеха для защиты ягодиц и задней поверхности бедер.



Юшман - русский пластинчато-кольчатый доспех в виде рубахи. Состоит из кольчуги, усиленной на груди квадратными пластинами.



Яблоко - рельефное украшение на умбоне щита.



"Ячменное зерно" - вид склепки колец кольчуги, распространенный в Европе в XII - XIV вв. В одном кольце выковывалось отверстие, а в другом выступ. После того как кольца совмещались, выступ заходил в отверстие и заклепывался.